Sous-titres de l'équipe des Héroïnes@Viki
­
♫ La montagne verte est haute, illuminée par le soleil couchant ♫
♫ Arpentant le chemin du temps, ballotté par le vent et la pluie ♫
♫ Épée et couteau, violence et orgueil ♫
♫ Participant à des actes héroïques, louant la jeunesse ♫
♫ Même si les nobles sentiments sont uniquement destinés à l'admiration de la beauté ♫
♫ Qui peut résister à une larme de héros ? ♫
♫ Regarder la gloire et la splendeur comme si elles étaient des plumes d'oie ♫
♫ Avancer, en stimulant le cheval avec un rire sauvage ♫
♫ Ressentir la fraternité dépasser le ciel ♫
♫ En votre nom, les étoiles tombent et les âmes disparaissent ♫
♫ Dans ce monde ordinaire, la crise inévitable des sentiments ♫
♫ par une coupe de vin, peut se prolonger indéfiniment ♫
♫ Même si le paysage est loin, avec un cri, long et fort ♫
♫ Les nuages de vent où les marques d'épée vont se rassembler en une vague déferlante ♫
♫ Même si c'est la solitude d'une vie, ne pardonne pas avec cruauté ♫
♫ juste parce que le sang chaud s'enflamme dans la poitrine ♫
♫ Fais fleurir la montagne verte, et le vieil homme de l'Est ♫
♫ va recueillir le brouillard des nuages flottants. ♫
[ Les trois Héros et les cinq Galants ]
Épisode 20
- Maître. - Pang Wang.
Que font mes yeux ?
Je regarde leur danse
et admire leur beauté.
Ensuite, que fait ma bouche ?
Vous savourez le goût.
Je mange des haricots.
Permettez-moi de vous le demander, qu'est-ce que je fais avec tout mon corps maintenant ?
Vous vous faites masser.
Je me détends !
Est-ce que vous osez déranger quand l'oncle de ce pays se détend ?
Je n'ose pas.
Parlez.
Maître, Chef Shen veut vous voir.
Demandez-lui d'entrer.
Oui, Maître.
J'ai déjà demandé dans les environs.
Zhan Zhao n'est pas dans Chenzhou. Il n'est jamais venu ici.
Ce violeur...
J'ai discuté avec Shen da ge. Les gens du Jardin impérial ne vous connaissent pas encore tous les deux.
Vous deux devriez vous déguiser comme des frères et sœurs et vous mêler à eux.
Avec Shen da ge, vous trois serez nos contacts intérieurs.
Er ge et belle-sœur sont un couple. Pourquoi se déguiser en frère et sœur ? N'est-ce pas inutile ?
Dans l'auberge, un a dormi dans le lit et l'autre sur le sol.
Mais quel genre d'endroit est le Club de Recrutement de Compétences ?
Une fois que vous serez dedans, vous serez surveillés.
Se pourrait-il que vous voulez qu'ils se marient cette nuit ?
J'ai fait un vœu sur les tombes de mes parents.
Je ne me marierai pas avant d'avoir pris ma revanche.
C'est pourquoi ils peuvent seulement faire ça déguisés en frère et sœur.
Mais n'oubliez pas,
Pang Yu, ce vieux voleur, est un obsédé sexuel.
S'ils se font passer pour des frère et sœur,
et si Pang Yu développe des intentions mauvaises envers ma deuxième belle-sœur ?
Si quelqu'un demande, dites juste que cette petite sœur est déjà mariée.
Inventez juste une histoire pour vous en sortir.
Je pense que Pang Yu a besoin de personnes compétentes maintenant, alors il ne fera pas d'actes scandaleux.
S'il ose se déchaîner, j'ai ma façon de m'occuper de lui.
Alors c'est bon.
Er ge, ton nom sera Zhang Han, deuxième belle-sœur sera Zhang Li.
Vous deux êtes des amis de Shen Zhongyuan. Vous êtes passés par cet endroit en allant voir votre famille.
En passant par là, vous avez décidé d'aller dans le Club de Recrutement de Compétences pour le voir.
C'était lui qui a offert de vous garder.
A...alors, à partir de maintenant comment allons-nous communiquer ?
Dans les jours à venir, je vais faire des allers-retours entre la capitale et Chenzhou.
Pour tout problème, vous devez juste voir avec le cinquième maître Bai.
Cinquième maître, où demeurez-vous maintenant ?
Deuxième belle-sœur, vous feriez mieux de poser cette question plus tard.
Plus de gens le savent, plus il y a de danger.
Je demeure dans le temple.
Si je suis à Chenzhou, je resterai dans le vieux magasin de la famille Mao.
Oncle royal. Oncle royal.
Donnez un siège au chef Shen.
Je n'ose pas. Je n'ose pas, Oncle royal.
J'ai quelque chose à signaler. Mais puisque vous semblez être occupé, je reviendrai à un autre moment.
Chef Shen, on devrait apprécier quand on peut.
Asseyez-vous d'abord. Admirez la beauté avec moi.
Alors Oncle royal... la chose que je suis supposé signaler.
S ce n'est pas critiquement urgent, nous pouvons en discuter plus tard.
D'accord.
Chef Shen. Regardez cette Hong Yu,
celle qui est au milieu, en train de mener la danse,
comment est son allure ?
Magnifique.
Si vous l'aimez, je vais immédiatement vous la donner.
Merci, Oncle royal.
Mais je ne peux pas accepter.
Je suis une personne des arts martiaux.
Ma première priorité est de renforcer mes muscles et mes os.
Mais j'ai beaucoup de belles femmes à mes côtés.
Quelques jours sans les voir est comme si mon âme était perdue et mes os sans vie.
Seuls quelques-uns des membres du Club de recrutements de Compétences se tiennent loin des femmes.
Pourquoi ça ?
Oncle royal, il y a quelque chose que vous ne savez pas.
Chaque art martial est différent. Certains pratiquent les arts martiaux des hommes vierges.
Depuis petits, ils ne s'approchent pas des femmes.
Certains font des séances d'entraînements midi et soir.
Ils doivent se réveiller pour méditer au milieu de la nuit.
De plus, certains pratiquent les compétences "Le Yin nourrit le Yang". (une pratique sexuelle taoïste)
- Ceci... - C'est assez intéressant.
On doit trouver une jeune et jolie demoiselle pour nous assister dans l'entraînement avant de pouvoir le maîtriser.
Bien sûr, il y a aussi ceux qui apprennent seulement les mouvements mais pas les compétences internes.
Ces gens sont comme le petit peuple. Ils peuvent se marier et avoir des enfants.
La plupart des gens dans le monde des arts martiaux
pratiquent maintenant le type externe des arts martiaux.
Chef Shen, dites-vous...
plutôt que de pratiquer ce type externe d'arts martiaux,
pourquoi vous entraîner dans ce kung-fu virginal qui vous empêche d'avoir des descendants ?
J'ai appris de mon professeur depuis que j'étais petit, je n'ai pas le choix.
Ah, Chef Shen...
quelle pitié ! C'est un gaspillage de votre bon corps.
Honnêtement, vous voir toujours à mes ordres, travailler dur malgré les critiques, c'est vraiment dur pour vous !
J'avais l'intention de vous récompenser avec une famille.
Et regardez les arts martiaux que vous pratiquez.
C'est vraiment dommage.
Oncle royal, merci de votre bonne intention. Mais, Oncle royal, "plus l'homme est doué, plus il est occupé."
[Résidence de l'envoyé royal]
Arrêtez-vous immédiatement ! Que faites-vous ?
Mon frère, puis... je demander si c'est la résidence de l'envoyé royal ?
En effet.
Puis-je demander, ce... ce... euh...
Puis-je demander s'il y a un homme appelé Shen Zhonguyan ici ?
Est-ce qu'il vit ici ?
Vous cherchez le chef Shen ? Que voulez-vous ?
Pourquoi le cherchez-vous?
Nous sommes ses amis. Nous voulons le voir pendant un petit moment.
Rencontrer des amis ?
Ah, c'est plutôt difficile à faire.
Pourquoi ?
N'avez-vous pas entendu dire qu'une maison de noble est aussi profonde qu'un océan ?
C'est la résidence de l'oncle royal.
C'est plus haut que les cieux, plus profond que l'océan.
Alors... alors que devrions-nous faire pour pouvoir le voir ?
Dites-moi, est-ce la première fois que vous quittez votre maison ?
Comment se fait-il que vous ne compreniez pas les règles ?
Je...
C'est en effet la première fois.. que... nous quittons la maison.
Nous vous embêtons pour que vous nous enseigniez.
Vous pouvez voir cet arbre par là-bas ?
Restez là-bas.
Une fois que j'en aurais la chance, je lui dirai votre message.
Eh, vous...
M... Merci, mon frère.
- Allez-y maintenant. - Allez, allez.
Ne... sois pas en colère. Il essaye de prendre l'opportunité de nous forcer à lui... donner de l'argent.
Assieds-toi un moment
Bien. Alors continuons de faire semblant de ne pas comprendre.
Bien.
Bien. Parlons de choses sérieuses.
Y a-t-il des nouvelles de Bai Yutang ?
Pour vous répondre, il n'y en a pas encore. Mais j'ai entendu quelques nouvelles.
Qu'est-ce que c'est ?
Ce Bao Zheng est venu à Chenzhou pour nous capturer, moi et Bai Yutang.
- Noir Bao ne sera pas en mesure de venir. - Oh ?
Pourquoi ?
Si je ne veux pas qu'il vienne, alors il ne peut pas venir.
Oncle royal, vous possédez vraiment des capacités remarquables.
Je lui donne juste le goût de ses propres médicaments.
Vous comprendrez ce qu'il se passe dans quelques jours.
Je suis juste inquiet.
Si ce Bao Noir ne vient pas,
les cinq rats pourraient arriver ici pour vous chercher. N'est-ce pas ?
C'est précisément ce que je...
Venez. Venez. Venez ici.
Le deuxième rat, Han Zhang, ne vient-il pas juste d'arriver ?
C'est exact. En ce moment, nous savons déjà qu'il y a quatre rats.
S'ils continuent de se multiplier, que ferons-nous ?
C'est aussi ce dont je suis inquiet.
Chef Shen, avez-vous une bonne suggestion ?
Des situations différentes appellent des actions différentes.
Comment devons-nous faire ça ?
Double attaque.
La première est l'officielle. Nous pouvons informer la préfecture de Chenzhou et l'armée
et que tout le monde attende d'ordre de transfert de l'oncle royal à tout moment.
C'est facile. Comment ferons-nous l'autre attaque ?
L'autre est une attaque non officielle.
Faites venir les guerriers héroïques du monde.
Votre méthode n'est pas mauvaise, mais dans la partie non officielle ami et ennemi sont mélangés.
Et si nous récupérons des espions du tribunal de Kaifeng ? Ce serait mauvais.
C'est pourquoi nous devons avoir trois niveaux de sécurité dans le recrutement.
Trois niveaux ?
Le premier est de faire venir tous nos hommes dans le Club de Recrutement de Compétences
pour faire venir leur famille et leurs amis.
Tous ceux qui veulent entrer doivent avoir un garant à l'intérieur.
La seconde étape ?
Le second niveau inclut non seulement une compétition d'arts martiaux,
mais aussi ils seront secrètement observés pendant un moment.
S'il y a quelqu'un de suspect, nous nous en occuperons immédiatement.
Le troisième ?
Ce troisième niveau est de tester.
Donnez-leur des tâches pour les tester.
Testez s'ils vous sont loyaux.
Seulement ceux qui passeront les trois niveaux pourront recevoir des devoirs importants.
Bien !
Initialement, vous étiez le chef des gardes de cette résidence. Aujourd'hui,
aujourd'hui, je vais vous nommer à la tête du Club de Recrutement de Compétences
Vous aurez la totale autorité dans le recrutement du personnel compétent.
Je ne vais certainement pas vous décevoir dans vos grandes attentes, Oncle royal.
J'ai déjà demandé deux fois.
Cette fois, c'est ton tour de demander.
Harcelons-les intentionnellement sans arrêt. S'ils se sentent provoqués et offensés,
nous pouvons utiliser la chance de donner une leçon à cette ordure.
Saihua, tu... tu veux provoquer un combat ?
Ce n'est pas... une bonne idée.
Compter sur notre capacité à nous frayer un chemin vers l'intérieur
est un meilleur moyen que de les supplier, non ?
A... Alors c'est bon.
Je vais aller leur parler.
Je vous ai dit d'attendre là-bas. Pourquoi revenez-vous encore ici ?
Mon frère, puis-je demander combien de temps nous devons encore attendre ?
Continuez à attendre.
Nous... avons a...attendu si longtemps déjà.
A...Attendre pour combien de temps, s'il vous plaît, dites-moi.
C'est difficile à dire.
Un heure, deux heures, un jour, dix jours, même un demi-mois, je ne peux vraiment pas être sûr.
Nous avons en...encore besoin d'attendre aussi longtemps ?
Exact.
Alors... je ne peux plus attendre.
Vous ne voulez plus attendre ? Alors c'est facile.
Continuez simplement votre chemin.
Je... vais continuer mon chemin a...alors.
Merci, mon frère.
Vous dire de continuer votre chemin c'est vous dire d'être frappé !
Me dire d'être frappé ? Bien, alors je vais vous battre.
Gardes ! Frappez-le fort !
Dépêchez-vous de repartir dans la capitale de l'Est et donnez cette lettre au chancelier.
Oui.
Maître, maître, quelque chose de mal est arrivé. Il y a un combat dehors.
Est-ce Bai Yutang ou Han Zhang ?
Je ne sais pas. C'est un homme et une femme. Ils n'ont pas donné leur nom.
Un homme et une femme ? Qui osent provoquer un combat ici en plein jour ?
Où est le chef Shen ?
Le chef Shen vient d'amener des hommes il y a un moment pour vérifier ça.
Allons-y alors.
Maître, ne devriez-vous pas vous cacher ?
Pourquoi se cacher ? C'est en plein jour et c'est juste un homme et une femme.
- Allez ! - Oui, Maître.
Arrêtez ça ! Arrêtez ça !
S...Shen da ge.
Petit frère Zhang Han ?
Ah, petit frère Zhang Han, c'est... ?
Que se passe-t-il ici ?
Petite sœur et moi passions par là.
J'ai entendu que tu étais ici, alors nous avons dé...décidé de te rendre visite.
Qui aurait pensé qu'ils ne nous laisseraient pas entrer ?
Ils nous ont juste fait attendre ici.
Attendre. Attendre. Attendre. Nous avons attendu si longtemps et ils ne nous laissaient encore pas entrer.
Ils ont même utilisé la force.
Oncle royal est ici !
Ne sois pas en colère.
Oncle royal.
Chef Shen, que se passe-t-il ici ?
Oncle royal, c'est mon ami Zhang Han.
Il se trouve que lui et sa soeur sont passés par ici et ont voulu me rendre visite.
C'est juste qu'ils voyagent rarement, donc ils ne connaissent pas bien les règles.
Ils n'ont pas apporté de cadeaux.
Vraiment ?
Nos gardes ne les ont pas laissés entrer.
Après avoir attendu très longtemps dehors, il s'est mis en colère et ils ont commencé à se battre.
Les arts martiaux de votre ami ne sont pas mauvais.
Absurde ! Ce sont eux qui nous ont harcelés en premier !
Ils ne nous ont pas laissés entrer pour voir Shen ge et ont même frappé mon frère.
C'est vrai.
Quelle belle femme.
Sa petite sœur, Zhang Li.
Et connaît aussi les arts martiaux ?
Ses compétences en sont certainement pas inférieures à celles de son frère.
Qui est celui de service à la porte d'entrée ?
Pour répondre au maître, j'étais celui de service.
Tu mérites la mort, misérable!
Tu savais qu'ils étaient les amis du chef Shen
mais tu les as encore empêchés d'entrer ?
Je mérite de mourir. Maître, veuillez avoir pitié.
- Gardes ! - Ici !
Emmenez-le. Fouettez-le 20 fois.
Enfermez-le dans l'entrepôt de stockage et ne le nourrissez pas pendant 3 jours.
Maître, ayez pitié ! Maître ! Maître, ayez pitié ! Maître !
Maître, ayez pitié ! Maître, ayez pitié !
Héros Zhang, Mlle Zhang,
c'est entièrement ma faute de ne pas bien avoir appris à mes serviteurs.
Veuillez me pardonner de vous avoir négligés tous les deux. J'espère que vous pouvez me pardonner.
Le maître est l'oncle royal actuel.
Sa...Salutations, Oncle royal.
Pourquoi ces formalités encore ?
Venez. Venez. Venez. S'il vous plaît, levez-vous rapidement. Vite, levez-vous.
Héros Zhang, veuillez entrer.
Oncle royal, nous n'allons plus entrer.
Nous ne faisions que passer,
après avoir parlé à Shen ge, nous partirons.
Vous devriez trouver une bonne place pour parler.
Entrez. Cherchons une chambre pour que vous puissiez vous asseoir et parler.
Pas besoin. Nous allons... aller dans un restaurant à l'extérieur, louer une chambre et parler un peu. Ce sera suffisant.
Les rencontres de vieux amis doivent être accompagnées de vin.
Mais le vin dehors
ne peut pas être meilleur que le vin de ma résidence.
Héros Zhang, chercherez-vous encore loin et négligerez-vous ce qui se trouve en face de vous ?
L'oncle royal a déjà fait une offre.
Vous... ne devriez pas lui faire perdre la face.
Et aussi, nous ne nous sommes pas vus depuis si longtemps.
Prenons quelques verres.
Cette... petite sœur...
Ge, entrons simplement dedans alors.
Quand il sera tard,
nous trouverons une auberge dans la ville.
Nous resterons une nuit et continuerons notre voyage demain.
C'est Mlle Zhang qui est la plus directe. Veuillez entrer.
Oncle royal, veuillez entrer d'abord.
Mlle Zhang, cette soupe de pigeonneau à la vapeur est vraiment délicieuse.
Merci, Oncle royal.
Mangez. Mangez tant que c'est chaud.
Comment est-ce ?
Délicieux.
Délicieux. Si c'est délicieux, alors mangez plus.
C'est suffisant. Suffisant, Oncle royal.
Si vous continuez de faire ça, je ne pourrai pas le supporter.
Mlle Zhang, pas besoin d'être poli. Ce n'est pas que je me vante.
Dans ce Jardin de la famille impériale, qu'ils volent dans le ciel, rampent dans le sol
ou nagent dans l'eau,
Mlle Zhang n'a qu'à demander,
je vais immédiatement dire à mes hommes de vous le cuisiner.
Oncle royal est né dans une vie dorée, pleine de bénédictions.
Comment puis-je me comparer à l'oncle royal ?
Être capable de faire l'expérience d'une telle grâce de l'oncle royal dans cette vie,
est déjà inoubliable.
Alors restez quelques jours de plus.
Je vais vous laisser goûter tous les deux
à toute sorte de bonnes choses de la terre et de la mer.
Merci, Oncle royal.
Mais je ne pense que avoir ce genre de chance.
Je dois encore me dépêcher d'aller à Shandong.
Oh, oui.
Je ne vous ai pas encore demandé à tous les deux pourquoi vous vous dirigez à Shandong ?
Pour informer l'oncle royal,
pe...petite sœur a été fiancée dans la famille Zheng depuis qu'elle est petite.
Ma...m...
Ma...mais il y a dix ans,
la famile Zheng est retournée à Sha... Shandong
et il n'y a pas eu de nouvelles depuis.
Maintenant que petite sœur a grandi en une femme mure,
j'ai décidé de l'emmener à Shandong pour finaliser le ma...ma...mariage.
Mlle Zhang est déjà fiancée à quelqu'un d'autre ?
C'est vrai.
Notre p...père et maître Zheng
a arrangé le mariage pendant qu'il était encore à Jiangnan.
Mais il n'y a pas eu...eu de nouvelles depuis.
Nous sommes un peu inquiets.
Elle était fiancée au fils aîné de la fa...famille Zheng,
Zheng Deng...Zheng Deng...Deng...Dengyun.
Héros Zhang, d'après ce que vous dites, vous et cette famille Zheng
n'avez pas de communication depuis plusieurs années déjà.
Ah, cela nous rend... très inquiets.
Nous n'avons pas de...contact depuis.
Héros Zhang, tellement d'années sont passées.
Et si en arrivant à Shandong, cette famille Zheng a déjà déménagé,
ou est déjà morte
ou ne peut pas être trouvée,
que ferez-vous alors ?
C'est vrai. Que ferons-nous alors ?
D'autant que je sache,
la région de Shandong a souffert de plusieurs épidémies au cours des dernières années.
La région de Zhou avait environ 95% des décès.
Les 5% restant se sont enfuis pour sauver leur vie.
Jusqu'à présent, des milliers de maisons restent désertes.
Ah... petite sœur, qu'en penses-tu ?
Mon frère, si c'est vraiment comme le dit l'oncle royal...
Mlle Zhang, pas besoin de vous inquiétez. J'ai déjà pensé à un plan
qui peut vous permettre de gagner sur les deux tableaux.
Oncle royal, alors veuillez nous le dire.
Que pensez-vous de ça ? Vous deux restez ici,
je vais envoyer mes hommes à Licheng d'abord
et vous aider à vous enquérir de la localisation de cette famille Zheng.
S'ils sont trouvés, ce ne sera pas trop tard pour vous d'y aller après.
Si ce... Z-Z-Z-Zheng quoi ?
D-Deng...Deng...yun.
Si Zheng, ou je ne sais qui, est déjà mort,
vous n'aurez pas à y aller pour rien.
Ce... ce n'est pas bon. C'est... trop de gêne pour l'oncle royal.
Héros Zhang, je suis quelqu'un qui aime se faire des amis.
Ne soyez pas trop poli avec moi.
De plus, cette affaire peut être une très grosse affaire pour vous,
mais pour moi, c'est jute une petite chose. C'est juste aussi facile que de lever ma main.
N'est-ce pas ?
Exact. Zhang, pas besoin de t'inquiétez autant.
Quel genre de personne est l'oncle royal. Il aime aider les personnes en faisant de bonnes actions.
S'il ne peut pas faire de bonnes actions chaque jour, il se sent mal à l'aise.
C'est pourquoi vous devriez aider l'oncle royal à la place.
Être d'accord avec les bonnes intentions de l'oncle royal.
C'est vrai. Je suis si content d'aider les autres, vous devriez être content aussi d'accepter ça.
Ou sinon, je le sentirai mal à l'aise.
Petite sœur, qu'en penses-tu ?
Je vais suivre la décision de mon grand frère.
Xiong di,
vos parents sont déjà morts, non ?
Tu es le grand frère, ta petite sœur, bien sûr doit t'écouter.
Le grand frère devient le père n'est-ce pas, Oncle royal ?
M...mais si nous restons ici pendant plusieurs jours,
l'argent pour la nourriture, la location...
Héros Zhang, vous me rabaissez tellement.
Comment puis-je vous laisser payer l'argent du repas, de la location ?
Non, Oncle royal.
Comment pouvons-nous rester ici gratuitement ?
Mon frère, reste juste ici.
La prochaine fois, si cette maison a besoin d'aide, viens juste aider.
Considère-toi comme un garde de la maison ou un mercenaire.
Traite ça comme si l'oncle royal t'avait engagé.
Comme pour l'argent,
ton salaire est déjà payé par les repas et le logement.
Est-ce que cela ne le résout pas ?
Exact, mon frère est plein de force brute.
Il peut faire toutes ces lourdes tâches.
Et je peux aider les servantes à livrer l'eau ou le thé.
Mlle Zhang, comment pouvez-vous dire ça ?
Comment puis-je vous laisser... vous deux... faire ces tâche inférieures ?
Allez, allez, allez. Buvons, buvons.
M...merci, Oncle royal.
Allez ! Allez ! Allez ! Plus énergique, d'accord ?
Je suis Bao Xing et j'ai été ordonné par mon maître.
J'espère que Messire et vous tous aurez pitié et me permettrez de parler avec mon jeune maître un instant.
Juste un instant suffira.
Vous êtes Bao Xing ?
C'est bien moi.
Puisque le magistrat l'a ordonné, je vais vous autoriser à parler avec votre jeune maître un instant.
Mais où parlerez-vous ?
Juste ici dans cette auberge. Ce sera seulement quelques mots.
Gardes ! Allez-y et faites sortir toutes personnes confondues de cette auberge.
Tout le monde, sortez ! Vite ! Sortez !
Sortez ! Sortez !
Hé ! Vous n'avez pas payé ! Vous n'avez pas payé.
Hé ! Ils n'ont pas payé leurs additions ! Ils n'ont pas payé !
Jeune Maître, je vous en prie.
Qui est cette personne ?
Je ne l'ai jamais vu avant. Les mains et les pieds enchaînés, il doit être un criminel.
Criminel ? Comment cela peut-être un criminel ?
Avec cette attitude, il doit être quelqu'un de haut classé.
Vous ne le savez pas encore ?
L'homme qui vient juste de sortir de ce palanquin est le neveu du grand fonctionnaire érudit, Bao Zheng.
Les gens l'appellent le Troisième Jeune Maître Bao, Bao Shi Rong.
Le neveu du juge Bao...
Puisse Votre Majesté émettre un décret autorisant l'armée et le bureau d'enquête à collaborer avec la Cour Suprême.
pour juger cette affaire ensemble afin de montrer une équité.
Quand le chancelier traite les affaires, vous choisissiez vraiment votre famille en premier, non ?
Le chef du bureau militaire est Sun Rong
alors que le chef du bureau d'enquête est Liao Tiancheng, votre disciple.
Wen Lianbo de la Cour Suprême est un très bon ami de Bao Zheng.
Je m'inquiète qu'il puisse utiliser leur amitié au lieu des lois, et traite avec injustice cette affaire.
Alors comment est-ce que le chancelier sait que Sun Rong et Liao Tiancheng
n'utiliseront pas la rancune au lieu des lois et cause une injustice dans cette affaire ?
C'est pour ça que j'ai suggéré que Wen Yanbo dirige cette affaire.
Liao Tiancheng et Sun Rong seront des juges adjoints et s'observeront l'un et l'autre.
De cette façon, l'affaire sera jugée équitablement.
Très bien. Faites comme vous dites.
Oncle royal, tout le monde,
aujourd'hui, le frère Zhang est venu rendre visite au Club de Recrutement de Compétences.
Il est rare pour oncle royal d'être si heureux et de tenir un banquet de bienvenue.
Nous allons tous être capables de nous prélasser dans la lumière.
Vieux Cui, allez juste droit au but.
Quel est votre but pour dire ces paroles mielleuses ?
C'est vrai.
Oncle royal, tout le monde, puisqu'il est rare d'avoir un si grand banquet,
j'ai une suggestion.
Tout le monde ici est du Jianghu.
Pourquoi ne pas utiliser cette chance se faire des amis par les compétences en art martial ?
Tout le monde devrait montrer une petite compétence pour augmenter notre passion de boire.
D'accord !
Bonne idée. Une rencontre amicale à travers les compétences des arts martiaux.
Bien. Puisque oncle royal est d'accord
et personne n'est contre,
alors je vais y aller en premier.
Traitons ça comme jeter une brique pour attirer un jade.
- Oui ! - Oui !
Quelle compétence en art martial est-ce ?
Très bien.
Bien ! Bien ! Bien !
Art martial du doigt d'acier. Pas facile. Pas facile.
Oncle royal exagère. C'est juste un talent insignifiant. Il n'est pas utile de le mentionner.
Héros Zhang, pouvez-vous nous montrer certaines de vos compétences pour éclairer nos yeux ?
Je...
Oncle royal, d'où nous venons, nous n'avons pas besoin de ramasser du charbon avec nos mains.
Alors qu'est-ce que vous utilisez ?
Nous utilisons de longues tiges d'acier, par deux elles sont utilisées comme des baguettes.
Chez, tout le monde, que ce soit des aînés de 80 - 90 ans
aux enfants de 4 - 5 ans, peuvent les utiliser. Ils peuvent le faire de façon stable et rapide.
Mlle Zhang, vous vous moquez de ma compétence ?
Héros Cui, vous vous méprenez.
Je n'ai pas dit qu'utiliser votre main pour ramasser du charbon est inefficace.
Il s'agit juste d'endroits différents, de clients différents. Chez vous, vous aimez utiliser les mains pour ramasser le charbon,
mais chez nous, nous aimons utiliser des tiges d'acier pour le ramasser.
Je n'ai jamais appris cette compétence qui est la vôtre.
Chez nous, ce n'est pas seulement en ramassant du charbon que nous n'utilisons pas nos mains.
Quand nous mangeons, nous devons utiliser des baguettes.
Quand nous buvons de la soupe, nous devons utiliser des cuillères. Nous ne devons pas directement utiliser nos mains.
Manger trop avec vos mains nues est impur. Cela peut causer des maladies.
Alors Mlle Zhang peut-elle nous montrer à tous une compétence utile pour nous éclairer.
Je suis désolée, Héros Cui.
Je n'ai même pas la force de lier un poulet. Je n'ai vraiment aucune compétence unique.
Mlle Zhang, vous refusez de nous donner l'honneur
ou me rabaissez en refusant d'être amis avec nous ?
Héros Cui, veuillez ne pas vous méprendre.
C'est juste que je n'ai vraiment aucune compétence unique à montrer.
Mlle Zhang, une fois que vous entrez dans le Jardin de la Famille Impériale, tout le monde est déjà ami.
Cette chose sur le fait de montrer une compétence pour lier une amitié et augmenter la passion pour boire,
veuillez cesser de décliner celle-ci.
C'est vrai, Mlle Zhang.
Il est rare pour l'oncle royal d'être d'humeur si festive.
C'est juste pour s'amuser. Nous ne nous moquerons pas de vous.
Ge ge, alors je le ferai...
Je vais jouer alors.
Plus tôt, la compétence unique que ce héros a pratiqué était de ramasser un charbon brûlant avec sa main nue.
Chez nous, bien que nous n'utilisions pas nos mains pour ramasser le charbon,
servir les plats requiert tout de même les mains.
Alors aujourd'hui, devant l'oncle royal et tout le monde,
je vais pratiquer certaines compétences pour servir les plats.
Compétence de servir les plats ? Qu'est-ce que c'est ? Je n'ai jamais vu ça.
Quelle compétence est-ce ?
C'est facile ?
Quelle compétence est-ce ?
Comment cela peut être considéré comme une compétence en art martial ?
Même les serveurs peuvent faire ça.
Qu'est-ce que c'est ?
Oncle royal, regardez. Cui Jian essaie de le voler depuis plusieurs minutes et n'a toujours pas réussi.
Pas une seule goutte de sauce n'est tombée de ce plat.
On peut dire de suite...
Bon kung-fu ! Bon kung-fu !
Oui. Bon kung-fu.
Héros Cui, pourquoi vous ne pouvez pas comprendre ?
Lever un objet nécessite un effort.
Travailler dans un domaine nécessite aussi un effort.
Seulement se battre nécessite le moins d'énergie.
Regardez comment j'ai été capable d'obtenir un grand retour en utilisant seulement un minimum d'énergie.
"Utiliser seulement de la soie pour lacer un taureau" Quel principe simple.
Même si votre maître ne vous l'a pas enseigné,
son épouse aurait dû vous apprendre quelque chose à ce sujet en privé.
Quand l'épouse de son maître lui enseigne, il fait autre chose !
Mlle Zhang.
Mlle Zhang a de bonnes compétences en arts martiaux.
Je suis Chang Da. Je veux demander à Mlle Zhang de gentiment m'instruire avec un duel.
J'espère qu'elle ne me refusera pas ses conseils.
Messire, je viens juste de pratiquer la compétence de servir un plat pour tout le monde.
C'est juste que ce Héros Cui m'a soudain attaquée et essayé de voler le plat que je tenais.
Ce n'était pas ma faute.
Alors pourquoi devriez-vous vous sentir mal envers moi ?
Pour se faire des amis à travers les arts martiaux, Mlle Zhang s'est prêtée au jeu de Cui Juan tout à l'heure. Pourquoi n'êtes-vous pas prête à le faire avec moi ?
Vous voulez clairement me forcer à me battre contre vous tous.
s'appuyant sur le fait qu'il y en a beaucoup d'entre vous qui intimide une faible fille comme moi.
Bien. Puisque c'est comme ça,
pourquoi perdre son temps ? Vous allez-y et attaquez en même temps.
Même si vous ne pouvez pas me tuer,
c'est mieux de fatiguer une faible fille comme moi, non ?
Vous...
Ça suffit. Arrêtez maintenant.
C'était à l'origine dans l'intention d'augmenter notre passion pour boire.
Pourquoi devez-vous concourir pour gagner ?
Tellement dommage ! Ne gâchons une bonne relation.
Ce Cui Jian, vraiment !
Pourquoi est-ce que vous essayez de voler son plat ?
Quand vous avez ramassé le charbon plus tôt, Mlle Zhang ne vous l'a pas volé.
Non ?
Mlle Zhang, venez. Asseyez-vous.
Assis.
Serviteur ! Aidez le mercenaire Cui à regagner sa chambre pour se changer, et revenir ici pour continuer de boire.
C'est bon ! Je vais le faire moi-même.
Vous tous ! Tous les gens dans ce monde sont des frères !
Tous les gens dans les provinces sont important.
Là ! Buvons du vin ! Buvons !
- Salutations, Oncle royal. - C'est inutile.
Pourquoi est-ce que l'oncle royal m'a fait mander ?
Mlle Zhang est-elle installée ?
Oh, Oncle royal, ne vous inquiétez pas.
Ils sont déjà installés dans l'édifice à l'arrière du Club de Recrutement de Compétences.
Une chambre chacun. Ils assisteront l'autre si besoin.
Chef Shen.
Dites, Mlle Zhang... elle est vraiment comme une fleur de lotus venant juste d'éclore de l'eau.
Regardez comme elle fait palpiter mon cœur.
Mais elle est fiancée à ce Zheng de qui il n'y avait pas de nouvelles durant de nombreuses années,
et ne peut pas être trouvé vivant ou mort.
C'est vraiment gaspiller un précieux trésor. J'ai pitié pour elle.
Que pouvons-nous faire ?
Ceci est la volonté de leur parent et la parole de l'entremetteur.
Quels parents futiles !
Gâcher leur propre fille comme ça !
En entendant les paroles de l'oncle royal...
après vous avoir entendu, mon cœur comme un lac ondule et je me sens très reconnaissant.
Reconnaissant ?
Pourquoi êtes-vous reconnaissant ?
Oncle royal, les hommes comme vous qui ont des sentiments doux et protecteurs envers l'autre sexe sont très rares.
C'est pour ça qu'après avoir entendu ça, je me sens si reconnaissant.
J'aime entendre ces mots. Ce que je déteste le plus
est d'enterrer la beauté.
C'est pour ça qu'en voyant Mlle Zhang, je me sens juste, juste tellement mal.
En plus, Oncle royal les a autorisés à rester ici
et ensuite envoyé des hommes à Licheng pour avoir des nouvelles.
Vous me donnez beaucoup à réfléchir et faites de votre mieux, vos intentions sont... bonnes !
Donner à réfléchir est en effet vrai.
Faire de mon mieux n'est pas tout à fait vrai.
Ma pensée est... Je veux que les frères Zhang restent ici pour toujours
et ne souffrent pas à Shandong. C'est faire de mon mieux.
O-o-ncle royal... que voulez-vous dire ?
Ce que je veux dire
est qu'une belle fille comme Mlle Zhang
devrait avoir le meilleur et apprécier toute la gloire, et le rang dans ce monde.
Chef Shen, laissez-moi vous demander.
Dans ce monde, autre que le palais impérial,
où y a-t-il un endroit très riche ?
A-a-utre que le palais impérial...
il y a seulement la résidence de l'oncle royal !
C'est vrai, donc, c'est pour ça,
je veux que Mlle Zhang reste
et apprécie la gloire, la splendeur, la richesse et le rang avec moi.
M-m-ais O-Oncle r-Royal, j'ai certaines choses
que je ne sais pas si je devrais les dire ou non.
Si ce sont des mots que je ne souhaite pas entendre,
il est préférable de ne pas les dire.
Oncle royal, mes paroles sont en effet désagréables à entendre,
mais elles sont absolument pour le bien de l'oncle royal.
Juste une autre tactique de conseil honnête déplaisant à entendre et une bonne médecine habituellement amère.
Laissez-moi vous dire.
Qu'un bon remède soit amer ou non,
il suffit juste d'ajouter plus de cuillerées de sucre.
Si un conseil honnête est déplaisant à entendre ou non, il suffit de le dire plus gentiment.
Oncle royal, ce que vous ressentez pour Mlle Zhang est l'amour au premier regard, non ?
De ce que je peux voir, vous et Mlle Zhang...
êtes faits l'un pour l'autre.
Ça peut être considéré comme deux cuillerées de sucre.
Mais Oncle royal,
je n'ai pas vu Zhang Han depuis quelques années.
S'il a une chance ou non,
ou quelle est sa réelle intention de venir, je ne peux vraiment pas le garantir.
Vous suspectez qu'ils ont de mauvaises intentions ?
Pas exactement suspecter, plus comme inquiet.
Oncle royal, nous somme actuellement face à de nombreux problèmes.
Nous ne devons pas avoir l'intention de nuire aux autres mais nous ne pouvons pas être sur nos gardes contre les autres.
Vous avez raison. E ce moment, je ne dois pas laisser la convoitise couvrir mon jugement.
Oncle royal, que pensez-vous de me laisser
les tester pour vous.
Digne petit frère...
Hé, Frère Shen, assis, assis.
Avez-vous déballé vos affaires ?
- J'ai déjà tout déballé. - Où est notre petite sœur ?
Elle est de l'autre côté.
Petite sœur ! Venez ici un moment !
Mon frère, si vous avez besoin de quoi que ce soit, dites-le moi à tout moment.
Je n'en ai pas besoin d'autant.
Nous ne sommes pas venus ici pour le plaisir de toute façon.
Frère Shen.
Petite sœur, venez.
Ce soir...
Quoi ce soir ?
♫ Comme je veux te regarder une fois de plus ♫
♫ Comme je veux revenir à tes côtés ♫
♫ Si jamais le temps s'arrête à ce jour ♫
♫ serait-ce pour toujours ? ♫
♫ Même s'ils disent que l'amour est difficile à réaliser dans la réalité ♫
♫ Prêt à reculer pour le réaliser ♫
♫ Ces mots compromettants ♫
♫ Je les garderai pour toi ♫
♫ Tu disais que plutôt que de pleurer jusqu'à ce que les yeux soient rouges, il vaut mieux juste penser que je te manque ♫
♫ J'ai peur que la nostalgie ne puisse pas faire face aux changements de temps ♫
♫ Les rumeurs se répandent pendant une année ♫
♫ Toujours semble trop loin ♫
♫ Plutôt que de regarder ton dos s'éloigner, mieux vaut juste penser que je te manque ♫
♫ Apprendre à essuyer mes larmes séchées après avoir tourné autour ♫
♫ S'il y a un ciel, l'amour, la haine, et l'étreinte du passé sont frottées pour devenir ♫
♫ les cals de son cœur ♫
♫ Tu disais que plutôt que de pleurer jusqu'à ce que les yeux soient rouges, il vaut mieux juste penser que je te manque ♫
♫ J'ai peur que la nostalgie ne puisse pas faire face aux changements de temps ♫
♫ Les rumeurs se répandent pendant une année ♫
♫ Toujours semble trop loin ♫
♫ Plutôt que de regarder ton dos s'éloigner, mieux vaut juste penser que je te manque ♫
♫ Apprendre à essuyer mes larmes séchées après avoir tourné autour ♫
♫ S'il y a un ciel, l'amour, la haine, et l'étreinte du passé sont frottées pour devenir ♫
♫ les cals de son cœur ♫